Üdvözlünk az INGYENES Spanyol percek tanulóink között. Bizonyára a beígért ajándékra kattintva érkeztél ide, nem szeretnénk csalódást okozni neked ezért máris kezdjük az ajándékkal. Ez nem más, mint egy rövid részlet az „Így jártam anyátokkal” című sorozatból, néhány mondattal, szójegyzékkel és játékkal. Ezt követően még van egy vissza nem térő ajánlatunk.
Emlékszel erre a sorozatra?
„Így jártam anyátokkal” – ez lett a magyar címe a népszerű sitcom-nak. Ebből, a sorozat első részének, első percéből tanuljuk a spanyol szavakat és kifejezéseket.
| Niños voy a contarles una historia increíble. | Gyerekek, elmesélek nektek egy hihetetlen történetet. |
| La historia de cómo conocí a su madre. | Egy történetet arról, hogyan ismertem meg anyátokat. |
| Espera papá, hicimos algo malo? | Várj apa, csináltunk valami rosszat? |
| Y esto será tardado? | És ez sokáig fog tartani? |
| Hace 25 años antes de ser papá, | 25 évvel ezelőtt, mielőtt apa lettem, |
| yo tenía otra vida | volt egy másik életem. |
| Cómo conocí a su* madre | Hogyan ismertem meg anyátokat. |
* su = tiétek, (Latin-amerika)
vuestro/vuestra = tiétek (Spanyolország)
A feliratozást/felmondást a latin-amerikai média piacra készítették, ezért a „su” kifejezés a „vuestro” helyett.
Szójegyzék:
los niños – gyerekek
contar – elmesélni, elmondani
la historia – történet
increíble – hihetetlen
cómo – hogyan
conocer – ismerni, megismerni
la madre – anya
esperar – várni
el papá – apa
hacer – csinálni
algo – valami
malo – rossz
y – és
esto – ez
ser – lenni
tardado – késő, sokáig
hace – ezelőtt
el año– év
antes – valami előtt
yo – én
tener – birtokolni
otro/otra – másik
la vida – élet
Játék:
Vissza nem térő, egyszeri ajánlat:
Az INGYENES tartalmakon kívül a Spanyol Percek PRO tagoknak szintén hetente küldjük az anyagokat. A PRO tagság minimális havi elkötelezettséggel jár. Ez jelenleg 2.990Ft/hó.
Ebben a vissza nem térő ajánlatban az alábbi kuponkóddal mindössze 999Ft/hó áron megkapod a PRO tagságot, vagyis spórolsz vele 1991Ft-ot! Ez az ajánlat csak 3 napig él. Ha szeretnél élni vele, akkor kattints ide és add meg az alábbi kódot!
A folytatásban:
A regisztrációdat követően hamarosan szinkronizáljuk a Facebook űrlapot a weboldalunkkal, és így a következő INGYENES spanyol nyelvoktató anyagunkat már te is meg fogod kapni.
Baráti üdvözlettel: Lia és Laci